Limites de vitesse provinciales près des rives

Certaines provinces ont adopté des restrictions qui limitent la vitesse à 10 km/h à moins de 30 m (98 pi 5 po) de la rive dans toutes les eaux situées à l’intérieur de leurs frontières. Cette limite de vitesse s’applique en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et dans les eaux intérieures de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-Écosse.

Cette limite est en vigueur qu’elle soit annoncée ou non, sauf dans les cas suivants :

• Activités récréatives de remorquage, lorsque l’embarcation suit une trajectoire perpendiculaire à la rive;

• Cours d’eau de moins de 100 m (328 pi) de largeur, canaux ou chenaux balisés;

• Eaux dans lesquelles une autre limite de vitesse est prescrite dans une annexe au Règlement.