Voiliers d’une longueur inférieure à 7 m (23 pi)

REMARQUE : Dans les eaux canadiennes d’une rade (aire d’accostage), d’un port, d’un cours d’eau, d’un lac ou d’une voie navigable intérieure, un voilier de moins de 7 m qui est également propulsé par un moteur n’est pas tenu de montrer à l’avant, à l’endroit le plus visible, une marque de forme conique (la pointe en bas).

Option 1

–Des feux de côté
–Un (1) feu de poupe

Option 2

–Des feux de côté
–Un (1) feu de poupe
–Deux (2) feux superposés visibles sur tout l’horizon, le feu supérieur étant rouge et le feu inférieur étant vert

Option 3

–Un (1) fanal combinant les feux de côté et le feu de poupe

Option 4

(Si les exigences ci-contre ne peuvent être respectées))
–Une (1) lampe électrique ou un fanal allumé à feu blanc (une lampe de poche étanche est acceptable) que vous devrez montrer suffisamment à l’avance pour prévenir un abordage

Français du Canada