Voiliers plus de 6 m et jusqu’à 9 m (19’8″ – 29’6″)
Voiliers plus de 6 m et jusqu’à 9 m (19’8″ – 29’6″)
Exigences minimales en matière d’équipement de sécurité
Le tableau suivant présente l’équipement de sécurité minimal qui doit se trouver à bord d’une
Voiliers plus de 6 m et jusqu’à 9 m (19’8″ – 29’6″). Vous pouvez décider de transporter plus d’équipements selon votre type d’embarcation, votre activité ainsi que les conditions météorologiques et l’état des eaux du moment et à venir.
Après avoir déterminé quel équipement vous devez avoir à bord, lisez les sections qui suivent afin de vous renseigner sur chaque type d’équipement
| DISPOSITIFS DE SAUVETAGE INDIVIDUELS | |
|---|---|
| Un (1) gilet de sauvetage ou VFI pour chaque personne à bord | |
| Un (1) dispositif de remontée à bord | |
| Une (1) ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m (49 pi 3 po) de longueur
OU une (1) bouée de sauvetage attachée à une ligne de sauvetage flottante d’au moins 15 m (49 pi 3 po) de longueur |
|
| SIGNAUX VISUELS | |
|---|---|
| Une (1) lampe de poche étanche | |
|
|
| ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE BÂTIMENT | |
|---|---|
| Un (1) dispositif de propulsion manuelle
OU une (1) ancre et un (1) câble, un (1) cordage ou une (1) chaîne ou une combinaison de ceux-ci d’une longueur minimale de 15 m (49 pi 3 po) |
|
| Une (1) écope ou pompe de cale manuelle | |
| ÉQUIPEMENT DE NAVIGATION | |
|---|---|
| Un (1) dispositif ou appareil de signalisation sonore | |
| Des feux de navigation | |
| Un (1) compas magnétique | |
| Un (1) réflecteur radar | |
| MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES | |
|---|---|
| Un (1) extincteur portatif 5BC si l’embarcation est équipée d’un moteur | |
| Un (1) extincteur portatif 5BC si l’embarcation est équipée d’un appareil de cuisson, de chauffage ou de réfrigération à combustible | |
EXIGENCES EN MATIÈRE DE FEUX DE NAVIGATION ET DE MARQUES SELON
Voiliers d’une longueur de 7 m (23 pi) à moins de 20 m (65 pi 7 po) – Règle 25
OPTION 1
• Des feux de côté
• Un (1) feu de poupe
OPTION 2
• Des feux de côté
• Un (1) feu de poupe
• Deux (2) feux superposés visibles sur tout l’horizon, le feu supérieur étant rouge et le feu inférieur étant vert
OPTION 3
• Un (1) fanal combinant les feux de côté et le feu de poupe
Embarcations à l’ancre d’une longueur inférieure à 50 m (164 pi 1 po) – Règle 30
Les embarcations de moins de 7 m ne sont pas tenues de montrer les feux ou marques prescrits, sauf lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur ou à proximité d’un chenal étroit, d’une voie d’accès ou d’un ancrage, ou sur les routes habituellement
fréquentées par d’autres embarcations
Ancre de nuit
• Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon
FACULTATIF – Un (1) autre feu blanc visible sur tout l’horizon, à l’arrière et plus bas que l’autre feu
REMARQUE : Vous pouvez utiliser tous les feux disponibles pour illuminer les ponts.
Le jour
• Une (1) boule
NOTE : In the Canadian waters of a roadstead (mooring area), harbour, river, lake or inland waterway,
a sail boat under 7 m that is also being propelled by a motor
is not required to exhibit forward a conical shape (point downwards) where it can best be seen.
Sous voile et au moteur
Un voilier qui fait route simultanément à la voile et au moyen d’un moteur, doit montrer à l’avant, à l’endroit le plus visible, une marque de forme conique, la pointe en bas.
