Voiliers plus de 24 m (78’9″)

Exigences minimales en matière d’équipement de sécurité

Le tableau suivant présente l’équipement de sécurité minimal qui doit se trouver à bord d’une
Voiliers plus de 24 m (78’9″). Vous pouvez décider de transporter plus d’équipements selon votre type d’embarcation, votre activité ainsi que les conditions météorologiques et l’état des eaux du moment et à venir. Après avoir déterminé
quel équipement vous devez avoir à bord, lisez les sections qui suivent afin de vous renseigner sur chaque type d’équipement.

DISPOSITIFS DE SAUVETAGE INDIVIDUELS
Un (1) gilet de sauvetage ou VFI pour chaque personne à bord
Un (1) dispositif de remontée à bord

(voir remarque 1)

Une (1) ligne d’attrape flottante d’au moins 30 m (98 pi 5 po) de longueur.
Deux (2) bouées de sauvetage
SOLAS

dont :

• une (1) attachée à une ligne flottante d’au moins 30 m (98 pi 5 po) de longueur;

• une (1) munie d’un feu à allumage automatique.

Un (1) harnais de levage muni d’un gréement approprié
SIGNAUX VISUELS
Une (1) lampe de poche étanche

Douze (12) fusées de détresse de type A, B, C ou D, dont au plus six (6) peuvent être de type D

(voir remarque 2)

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE BÂTIMENT
Une (1) ancre et un (1) câble, un (1) cordage ou une (1) chaîne ou une combinaison de ceux-ci d’une longueur minimale de 50 m (164 pi 1 po)
Des dispositifs de pompage de cale
ÉQUIPEMENT DE NAVIGATION
Deux (2) appareils de signalisation sonore conformes aux normes applicables précisées dans le
Règlement sur les abordages
Feux de navigation

(voir remarque 4)

Un (1) compas magnétique conforme aux exigences du

Règlement sur la sécurité de la navigation.

(voir remarque 5)

Un (1) réflecteur radar

(voir remarque 6)

MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Un (1) extincteur portatif 10BC aux endroits suivants :

• à chaque accès à tout endroit où se trouve un appareil de cuisson, de chauffage ou de réfrigération à combustible;

• à l’entrée de tout local habité;

• à l’entrée de la salle des machines.

Une (1) pompe d’incendie à propulsion mécanique placée à l’extérieur de la salle des machines et munie d’une lance d’incendie et d’un ajutage permettant de diriger l’eau dans toute partie de l’embarcation
Deux (2) haches
Quatre (4) seaux d’au moins 10 litres chacun

EXIGENCES EN MATIÈRE DE FEUX DE NAVIGATION ET DE MARQUES SELON

OPTION 1

• Des feux de côté

• Un (1) feu de poupe

OPTION 2

• Des feux de côté

• Un (1) feu de poupe

• Deux (2) feux superposés visibles sur tout l’horizon, le feu supérieur étant rouge et le feu inférieur étant vert

Ancre de nuit

• Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon

FACULTATIF – Un (1) autre feu blanc visible sur tout l’horizon, à l’arrière et plus bas que l’autre feu

REMARQUE : Vous pouvez utiliser tous les feux disponibles pour illuminer les ponts.

Le jour

• Une (1) boule

Un voilier qui fait route simultanément à la voile et au moyen d’un moteur, doit montrer à l’avant, à l’endroit le plus visible, une marque de forme conique, la pointe en bas.

English