REMARQUE : Dans les eaux canadiennes d\u2019une rade (aire d\u2019accostage), d\u2019un port, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un lac ou d\u2019une voie navigable int\u00e9rieure, un voilier de moins de 7 m qui est \u00e9galement propuls\u00e9 par un moteur n\u2019est pas tenu de montrer \u00e0 l\u2019avant, \u00e0 l\u2019endroit le plus visible, une marque de forme conique (la pointe en bas).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Option 1<\/strong><\/h3>\n–Des feux de c\u00f4t\u00e9
\n–Un (1) feu de poupe![\"\"](\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sail-fromr7-option1-FRE.png\")
<\/p>\n
Option 2<\/strong><\/h3>\n–Des feux de c\u00f4t\u00e9
\n–Un (1) feu de poupe
\n–Deux (2) feux superpos\u00e9s visibles sur tout l\u2019horizon, le feu sup\u00e9rieur \u00e9tant rouge et le feu inf\u00e9rieur \u00e9tant vert<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sail-20m-option2-FRE.png\")
<\/h3>\nOption 3<\/strong><\/h3>\n–Un (1) fanal combinant les feux de c\u00f4t\u00e9 et le feu de poupe<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sail-fromr7-option3-FRE.png\")
<\/h3>\nOption 4<\/strong><\/h3>\n(Si les exigences ci-contre ne peuvent \u00eatre respect\u00e9es))<\/em>
\n–Une (1) lampe \u00e9lectrique ou un fanal allum\u00e9 \u00e0 feu blanc (une lampe de poche \u00e9tanche est acceptable) que vous devrez montrer suffisamment \u00e0 l\u2019avance pour pr\u00e9venir un abordage![\"\"](\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sail-under7-option4-FRE.png\")
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voiliers d\u2019une longueur inf\u00e9rieure \u00e0 7 m (23 pi) REMARQUE : Dans les eaux canadiennes d\u2019une rade (aire d\u2019accostage), d\u2019un port, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un lac ou d\u2019une voie navigable int\u00e9rieure, un voilier de moins de 7 m qui est \u00e9galement propuls\u00e9 par un moteur n\u2019est pas tenu de montrer \u00e0 l\u2019avant, \u00e0 l\u2019endroit le […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4361,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions\/4361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n–Un (1) feu de poupe
<\/p>\n–Des feux de c\u00f4t\u00e9
\n–Un (1) feu de poupe
\n–Deux (2) feux superpos\u00e9s visibles sur tout l\u2019horizon, le feu sup\u00e9rieur \u00e9tant rouge et le feu inf\u00e9rieur \u00e9tant vert<\/p>\n
<\/h3>\nOption 3<\/strong><\/h3>\n–Un (1) fanal combinant les feux de c\u00f4t\u00e9 et le feu de poupe<\/p>\n
<\/h3>\nOption 4<\/strong><\/h3>\n(Si les exigences ci-contre ne peuvent \u00eatre respect\u00e9es))<\/em>
\n–Une (1) lampe \u00e9lectrique ou un fanal allum\u00e9 \u00e0 feu blanc (une lampe de poche \u00e9tanche est acceptable) que vous devrez montrer suffisamment \u00e0 l\u2019avance pour pr\u00e9venir un abordage<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voiliers d\u2019une longueur inf\u00e9rieure \u00e0 7 m (23 pi) REMARQUE : Dans les eaux canadiennes d\u2019une rade (aire d\u2019accostage), d\u2019un port, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un lac ou d\u2019une voie navigable int\u00e9rieure, un voilier de moins de 7 m qui est \u00e9galement propuls\u00e9 par un moteur n\u2019est pas tenu de montrer \u00e0 l\u2019avant, \u00e0 l\u2019endroit le […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4361,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions\/4361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
–Un (1) fanal combinant les feux de c\u00f4t\u00e9 et le feu de poupe<\/p>\n
<\/h3>\nOption 4<\/strong><\/h3>\n(Si les exigences ci-contre ne peuvent \u00eatre respect\u00e9es))<\/em>
\n–Une (1) lampe \u00e9lectrique ou un fanal allum\u00e9 \u00e0 feu blanc (une lampe de poche \u00e9tanche est acceptable) que vous devrez montrer suffisamment \u00e0 l\u2019avance pour pr\u00e9venir un abordage<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voiliers d\u2019une longueur inf\u00e9rieure \u00e0 7 m (23 pi) REMARQUE : Dans les eaux canadiennes d\u2019une rade (aire d\u2019accostage), d\u2019un port, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un lac ou d\u2019une voie navigable int\u00e9rieure, un voilier de moins de 7 m qui est \u00e9galement propuls\u00e9 par un moteur n\u2019est pas tenu de montrer \u00e0 l\u2019avant, \u00e0 l\u2019endroit le […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4361,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions\/4361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(Si les exigences ci-contre ne peuvent \u00eatre respect\u00e9es))<\/em> Voiliers d\u2019une longueur inf\u00e9rieure \u00e0 7 m (23 pi) REMARQUE : Dans les eaux canadiennes d\u2019une rade (aire d\u2019accostage), d\u2019un port, d\u2019un cours d\u2019eau, d\u2019un lac ou d\u2019une voie navigable int\u00e9rieure, un voilier de moins de 7 m qui est \u00e9galement propuls\u00e9 par un moteur n\u2019est pas tenu de montrer \u00e0 l\u2019avant, \u00e0 l\u2019endroit le […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4361,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions\/4361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n–Une (1) lampe \u00e9lectrique ou un fanal allum\u00e9 \u00e0 feu blanc (une lampe de poche \u00e9tanche est acceptable) que vous devrez montrer suffisamment \u00e0 l\u2019avance pour pr\u00e9venir un abordage<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"