{"id":4233,"date":"2022-09-11T23:12:59","date_gmt":"2022-09-11T23:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/weathertoboat.ca\/?page_id=4233"},"modified":"2022-09-11T23:12:59","modified_gmt":"2022-09-11T23:12:59","slug":"navigation-lights-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/navigation-lights-2\/","title":{"rendered":"Feux de navigation"},"content":{"rendered":"<h2>NAVIGATION LIGHTS<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4235\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nav-lights.jpg\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nav-lights.jpg 402w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nav-lights-300x127.jpg 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nav-lights-16x7.jpg 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nav-lights-240x101.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/p>\n<p>Les feux de navigation aident \u00e0 pr\u00e9venir les abordages en rendant votre embarcation et son cap plus visibles pour les autres embarcations. Les b\u00e2timents se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 navigueront en fonction des indications transmises par vos feux. Les indications transmises par les feux de navigation des autres b\u00e2timents peuvent vous aider \u00e0 d\u00e9duire leur cap et \u00e0 savoir s\u2019ils sont \u00e0 l\u2019ancre ou en train d\u2019effectuer une autre man\u0153uvre.<\/p>\n<p>If your boat is equipped with navigation lights, they must work and meet<br \/>\nthe technical standards set out in the Collision Regulations. For example,<br \/>\nyou must:<\/p>\n<ul>\n<li>show navigation lights if the boat is operated after sunset or before sunrise and during periods of reduced visibility;<\/li>\n<li>vous assurer que votre b\u00e2timent est \u00e9quip\u00e9 des feux appropri\u00e9s \u00e0 sa taille et \u00e0 son type;<\/li>\n<li>v\u00e9rifier que les feux sont convenablement install\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The following table lays out some basic requirements and options for navigation lights and shapes, based on the type and length of your boat. <strong>If you have a sail boat that is also equipped with a motor, you must meet the standards for both sail boats and power boats.<\/strong><\/p>\n<p><strong>REMEMBER<\/strong>: A sailboat when also being propelled by a motor shall exhibit forward where it can best be seen a conical shape, point downwards.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4234\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape.png\" alt=\"\" width=\"832\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape.png 832w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-300x300.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-150x150.png 150w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-768x768.png 768w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-12x12.png 12w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-32x32.png 32w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-48x48.png 48w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-80x80.png 80w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conical-shape-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>QUELQUES D\u00c9FINITIONS UTILES<\/strong><br \/>\n<strong>Feu de t\u00eate de m\u00e2t<\/strong><br \/>\nFeu blanc projetant une lumi\u00e8re ininterrompue sur tout le parcours d\u2019un arc d\u2019horizon de 225 degr\u00e9s et dispos\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 projeter cette lumi\u00e8re depuis l\u2019avant jusqu\u2019\u00e0 22,5 degr\u00e9s sur l\u2019arri\u00e8re du travers de chaque bord du b\u00e2timent.<\/p>\n<p><strong>Feu de c\u00f4t\u00e9<\/strong><br \/>\nA green light on the starboard side (right) and a red light on the port side (left), each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees. Both lights must be fixed so they can be seen from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.<\/p>\n<p>In a vessel of less than 20 m (65\u20197\u201d) in length, the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centreline of the vessel.<\/p>\n<p><strong>Feu de poupe<\/strong><br \/>\nFeu blanc plac\u00e9 aussi pr\u00e8s que possible de la poupe, projetant une lumi\u00e8re ininterrompue sur tout le parcours d\u2019un arc d\u2019horizon de 135 degr\u00e9s et dispos\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 projeter cette lumi\u00e8re sur un secteur de 67,5 degr\u00e9s de chaque bord \u00e0 partir de l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Feu visible sur tout l\u2019horizon<\/strong><br \/>\nA light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360 degrees. .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAVIGATION LIGHTS Navigation lights help prevent collisions by making your vessel and its direction of travel more visible to others. Vessels near you will make decisions based on the information your lights provide. The navigation lights on other vessels can help you tell the direction they are moving or whether they are at anchor or [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4236,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4233\/revisions\/4236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}