{"id":4132,"date":"2022-08-26T02:21:30","date_gmt":"2022-08-26T02:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/weathertoboat.ca\/?page_id=4132"},"modified":"2022-08-26T02:37:08","modified_gmt":"2022-08-26T02:37:08","slug":"lateral-buoys-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/lateral-buoys-fr\/","title":{"rendered":"Lateral Buoys FR"},"content":{"rendered":"<h2>MI-CHENAL<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4140\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_1.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_1.png 720w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_1-300x143.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_1-16x8.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_1-240x115.png 240w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><br \/>\n<strong>DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rayures verticales rouges et blanches.<\/li>\n<li>Feu blanc Mo(A) 6s ou (LFl) 10s (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Si non lumineuse, a un dessus sph\u00e9rique.<\/li>\n<li>Un voyant sph\u00e9rique rouge (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Des lettres mais aucun nombre.<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant blanc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4141\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_2.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_2.png 696w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_2-300x127.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_2-16x7.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mi_Chenal_BouLate_2-240x101.png 240w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><br \/>\n<strong>GUIDE DE L\u2019USAGER<\/strong><br \/>\nCette bou\u00e9e indique une zone d\u2019eaux s\u00e9curitaires et signale des atterrages, l\u2019entr\u00e9e ou le milieu des chenaux. Les navires peuvent circuler de chaque c\u00f4t\u00e9, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de la laisser sur b\u00e2bord (\u00e0 gauche).<\/p>\n<h2>B\u00c2BORD<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4138\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_1.png\" alt=\"\" width=\"651\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_1.png 651w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_1-300x190.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_1-16x10.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_1-240x152.png 240w\" sizes=\"(max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><br \/>\n<strong>DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Verte.<\/li>\n<li>Feu vert (Fl) 4s ou (Q) 1s (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Si non lumineuse, a un dessus plat.<\/li>\n<li>Un voyant cylindrique vert (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Lettre(s) et nombre impair.<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant vert.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4139\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_2.png\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_2.png 642w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_2-300x140.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_2-16x7.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Babord_BouLate_2-240x112.png 240w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><br \/>\n<strong>GUIDE DE L\u2019USAGER<\/strong><br \/>\nUne bou\u00e9e de b\u00e2bord marque le c\u00f4t\u00e9 b\u00e2bord (gauche) d\u2019un chenal ou l\u2019emplacement d\u2019un danger devant \u00eatre laiss\u00e9 sur b\u00e2bord (\u00e0 gauche) lorsque le navire se dirige vers l\u2019amont.<\/p>\n<h2>TRIBORD<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4135\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_1.png\" alt=\"\" width=\"651\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_1.png 651w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_1-300x190.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_1-16x10.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_1-240x152.png 240w\" sizes=\"(max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><br \/>\n<strong>DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rouge.<\/li>\n<li>Feu rouge (Fl) 4s ou (Q) 1s (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Si non lumineuse, a un dessus conique.<\/li>\n<li>Un voyant conique rouge pointant vers le haut (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Lettre(s) et nombre pair.<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant rouge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4137\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_2-1.png\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_2-1.png 723w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_2-1-300x126.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_2-1-16x7.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tribord_BouLate_2-1-240x101.png 240w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><br \/>\n<strong>GUIDE DE L\u2019USAGER<\/strong><br \/>\nUne bou\u00e9e de tribord marque le c\u00f4t\u00e9 tribord (droit) d\u2019un chenal ou l\u2019emplacement d\u2019un danger devant \u00eatre laiss\u00e9 sur tribord (\u00e0 droite) lorsque le navire se dirige vers l\u2019amont.<\/p>\n<h2>BIFURCATION DE B\u00c2BORD<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4142\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_1.png\" alt=\"\" width=\"725\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_1.png 725w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_1-300x168.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_1-16x9.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_1-240x135.png 240w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><br \/>\n<strong>DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Verte avec une bande horizontale rouge.<\/li>\n<li>Feu vert \u00e0 \u00e9clats diversement group\u00e9s Fl(2+1) 6s ou Fl(2+1) 10s<br \/>\n(si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Si non lumineuse, a un dessus plat.<\/li>\n<li>Un voyant cylindrique vert (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Lettre(s) \u2013 aucun nombre.<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant vert.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4143\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_2.png\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_2.png 627w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_2-300x143.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_2-16x8.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Babord_BouLate_2-240x114.png 240w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><br \/>\n<strong>GUIDE DE L\u2019USAGER<\/strong><br \/>\nUne bou\u00e9e de bifurcation de b\u00e2bord marque le point d\u2019embranchement d\u2019un chenal dans le sens de la remont\u00e9e. Lorsqu\u2019un navire d\u00e9sire emprunter le chenal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (principal) il doit laisser la bou\u00e9e sur b\u00e2bord (\u00e0 gauche).<\/p>\n<h2>BIFURCATION DE TRIBORD<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4144\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_1.png\" alt=\"\" width=\"725\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_1.png 725w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_1-300x168.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_1-16x9.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_1-240x135.png 240w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><br \/>\n<strong>DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rouge avec une bande horizontale verte.<\/li>\n<li>Feu rouge, \u00e0 \u00e9clats diversement group\u00e9s Fl(2+1) 6s ou Fl(2+1)10s (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Si non lumineuse, a un dessus conique.<\/li>\n<li>Le voyant est un c\u00f4ne rouge pointant vers le haut (si \u00e9quip\u00e9e).<\/li>\n<li>Lettre(s) \u2013 aucun nombre.<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant rouge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4145\" src=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_2.png\" alt=\"\" width=\"721\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_2.png 721w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_2-300x118.png 300w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_2-16x6.png 16w, https:\/\/weathertoboat.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bifurcat_Tribord_BouLate_2-240x94.png 240w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><br \/>\n<strong>GUIDE DE L\u2019USAGER<\/strong><br \/>\nUne bou\u00e9e de bifurcation de tribord marque le point d\u2019embranchement d\u2019un chenal dans le sens de la remont\u00e9e. Lorsqu\u2019un navire d\u00e9sire emprunter le chenal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (principal), la bou\u00e9e doit \u00eatre laiss\u00e9e sur tribord (\u00e0 droite).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MI-CHENAL DESCRIPTION Rayures verticales rouges et blanches. Feu blanc Mo(A) 6s ou (LFl) 10s (si \u00e9quip\u00e9e). Si non lumineuse, a un dessus sph\u00e9rique. Un voyant sph\u00e9rique rouge (si \u00e9quip\u00e9e). Des lettres mais aucun nombre. Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant blanc. GUIDE DE L\u2019USAGER Cette bou\u00e9e indique une zone d\u2019eaux s\u00e9curitaires et signale des atterrages, l\u2019entr\u00e9e ou le milieu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4132"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4146,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions\/4146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}