{"id":3662,"date":"2022-03-09T17:00:45","date_gmt":"2022-03-09T17:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/weathertoboat.ca\/?page_id=3662"},"modified":"2022-03-10T16:19:47","modified_gmt":"2022-03-10T16:19:47","slug":"speed-restrictions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/speed-restrictions\/","title":{"rendered":"Speed Restrictions"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wtb-blue\">Limites de vitesse provinciales pr\u00e8s des rives<\/h1>\n<p>Certaines provinces ont adopt\u00e9 des restrictions qui limitent la vitesse \u00e0 10 km\/h \u00e0 moins de 30 m (98 pi 5 po) de la rive dans toutes les eaux situ\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res. Cette limite de vitesse s\u2019applique en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et dans les eaux int\u00e9rieures de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<h4>Cette limite est en vigueur qu\u2019elle soit annonc\u00e9e ou non, sauf dans les cas suivants :<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<p>Activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives de remorquage, lorsque l\u2019embarcation suit une trajectoire perpendiculaire \u00e0 la rive;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Cours d\u2019eau de moins de 100 m (328 pi) de largeur, canaux ou chenaux balis\u00e9s;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Eaux dans lesquelles une autre limite de vitesse est prescrite dans une annexe au R\u00e8glement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Province-Wide Speed Restrictions Some provinces have adopted speed limits of 10 km\/h within 30 m (98&rsquo;5&rdquo;) of shore on all waters within their boundaries. This speed limit applies in Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and the inland waters of British Columbia and Nova Scotia. This limit is in effect whether it is posted or not. Exceptions [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3734,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3662\/revisions\/3734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}