{"id":3652,"date":"2022-03-09T16:38:10","date_gmt":"2022-03-09T16:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/weathertoboat.ca\/?page_id=3652"},"modified":"2022-03-15T16:54:03","modified_gmt":"2022-03-15T16:54:03","slug":"pre-departure-check","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/pre-departure-check\/","title":{"rendered":"Pre-Departure Check"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wtb-blue\">V\u00e9rifications avant d\u00e9part<\/h1>\n<p>Avant de partir, prenez quelques minutes pour v\u00e9rifier si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 naviguer en toute s\u00e9curit\u00e9. Ces pr\u00e9cautions r\u00e9duiront les risques lorsque vous vous trouverez sur l\u2019eau. Plus de la moiti\u00e9 des appels \u00e0 l\u2019aide sont le fait de plaisanciers qui ont des probl\u00e8mes de moteur, y compris des pannes s\u00e8ches!<\/p>\n<p>Le fait de conduire une embarcation que vous savez hors d\u2019\u00e9tat de naviguer est contraire \u00e0 la loi. Votre embarcation, son moteur et tout l\u2019\u00e9quipement doivent \u00eatre en bon \u00e9tat de fonctionnement. Que vous soyez propri\u00e9taire d\u2019une embarcation ou que vous la louiez ou l\u2019empruntiez, utilisez une liste de v\u00e9rification avant le d\u00e9part pour vous pr\u00e9parer avant de partir.<\/p>\n<p>Veillez \u00e0 expliquer la conduite s\u00e9curitaire \u00e0 toutes les personnes \u00e0 bord avant de partir. Indiquez \u00e0 vos invit\u00e9s o\u00f9 se trouvent les \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 et la fa\u00e7on de les utiliser. Assurez-vous qu\u2019au moins une personne \u00e0 bord sait comment conduire l\u2019embarcation, au cas o\u00f9 il vous arriverait quelque chose.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez l'appli La M\u00e9t\u00e9o pour Naviguer pour obtenir des listes de v\u00e9rification avant-d\u00e9part d'utilisation facile.<\/p>\n\n<\/p>\n<div class=\"wtb-video-container\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KP0MtqXB7jY\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"wtb-video-container\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HwCBqMrW_S8\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez les PDF de notre liste de contr\u00f4le avant le d\u00e9part et de nos plans de flottaison en utilisant les liens ci-dessous.<\/p>\n<p><a class=\"wtb-download-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WTB_Card_Safety-Check_Fr_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez la v\u00e9rifications<\/a><\/p>\n<p><a class=\"wtb-download-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WTB_Float_Plan_Fr_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez la plan de navigation<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre-Departure Checklist Take a few minutes to make sure you are ready to boat safely before you leave. This will reduce risk when you are out on the water. More than half of all calls for help are from boaters in trouble because of motor problems, including running out of fuel! Operating a boat that [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3652"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3652\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}