Canots et kayaks

Exigences minimales en matière d’équipement de sécurité

Le tableau suivant présente l’équipement de sécurité minimal qui doit se trouver à bord d’une
Canots et kayaks. Vous pouvez décider de transporter plus d’équipements selon votre type d’embarcation, votre activité ainsi que les conditions météorologiques et l’état des eaux du moment et à venir. Après avoir déterminé quel équipement
vous devez avoir à bord, lisez les sections qui suivent afin de vous renseigner sur chaque type d’équipement.

DISPOSITIFS DE SAUVETAGE INDIVIDUELS
Un (1) gilet de sauvetage ou VFI pour chaque personne à bord
Un (1) dispositif de remontée à bord (voir remarque 1)
Une (1) ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m (49 pi 3 po) de longueur

DISPOSITIFS DE SAUVETAGE INDIVIDUELS

Un (1) gilet de sauvetage ou VFI pour chaque personne à bord

Un (1) dispositif de remontée à bord

(voir remarque 1)

Une (1) ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m (49 pi 3 po) de longueur

SIGNAUX VISUELS

Si l’embarcation mesure plus de 6 m

Une (1) lampe de poche étanche

Six (6) fusées de détresse de type A, B, C ou D, dont au plus deux (2) peuvent être de type D

(voir remarque 2)

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE BÂTIMENT
Une (1) écope OU une pompe de cale manuelle (voir remarque 3) OU <br< td=””> </br<>
des dispositifs de pompage de cale

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE BÂTIMENT

Une (1) écope

une pompe de cale manuelle

(voir remarque 3)

OU
<br< td=””> </br<>

des dispositifs de pompage de cale

ÉQUIPEMENT DE NAVIGATION
Un (1) dispositif ou appareil de signalisation sonore
Des feux de navigation (voir remarque 4)
Un (1) compas magnétique (voir remarque 5)
Un (1) réflecteur radar (voir remarque 6)

ÉQUIPEMENT DE NAVIGATION

Un (1) dispositif ou appareil de signalisation sonore

Des feux de navigation

(voir remarque 4)

Un (1) compas magnétique

(voir remarque 5)

Un (1) réflecteur radar

(voir remarque 6)

MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Aucun

EXIGENCES EN MATIÈRE DE FEUX DE NAVIGATION ET DE MARQUES SELON

Embarcations à propulsion humaine – Règle 25

OPTION 1

Une (1) lampe électrique ou un fanal allumé à feu blanc (une lampe de poche étanche est acceptable) que vous devrez montrer suffisamment à l’avance pour prévenir un abordage

Embarcations à l’ancre d’une longueur inférieure à 50 m (164 pi 1 po) – Règle 30

Les embarcations de moins de 7 m ne sont pas tenues de montrer les feux ou marques prescrits, sauf lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur ou à proximité d’un chenal étroit, d’une voie d’accès ou d’un ancrage, ou sur les routes habituellement
fréquentées par d’autres embarcations

Ancre de nuit

• Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon

FACULTATIF – Un (1) autre feu blanc visible sur tout l’horizon, à l’arrière et plus bas que l’autre feu

REMARQUE : Vous pouvez utiliser tous les feux disponibles pour illuminer les ponts.

Le jour

• Une (1) boule